‚ãã¾ãìÓ¾ããÌãÀ ºããñËî ‡ãŠãÖãè !

œã¾ãããäÞã¨ããâÞ¾ãã ½ã㣾ã½ãã¦ãî¶ã ̾ã‡ã‹¦ã Öãñ¥ããÀã ‚ãÌããä˾ãã

½ãìâºãƒÃ ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡ßã¦ããèË ÔãÖã¾¾ã‡ãŠ ËñŒãããä£ã‡ãŠãÀãè (ãäÌã‰ãŠãè) Ñããè. Ôãì¼ããÓã ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ãã ¶ãì‡ãŠ¦ããÞã ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã ÔãîÞã¶ãã Ìã ¹ãÆÔããÀ¥ã ½ãââ¨ãã˾ãã¦ã¹ãóŠ „¦‡ãðŠÓ› ÖãõÎããè œã¾ãããäÞã¨ã‡ãŠãÀãÞãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Ëãñ‡ãŠÔã¼ã㠂㣾ãàã Ñããè½ã¦ããè ½ããèÀã ‡ã슽ããÀ ¾ããâÞ¾ãã ÖÔ¦ãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËã. ¹ããñ›ã¹ã㥾ããÔããŸãè ½ãìâºãã¹ãìÀãè¦ã ¾ãñ…¶ã ŒããÔãØããè ‡ã⊹ã¶ããè¦ã ¶ããñ‡ãŠÀãè..¶ããñ‡ãŠÀãè ‡ãŠãäÀ¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ¹ãªÌããè¹ã¾ãĦãÞãñ ãäÎãàã¥ã..À㕾ãÔãñÌãã ¹ãÀãèàãã (†½ã¹ããè†ÔãÔããè) „¦¦ããè¥ãà Öãñ…¶ã ãäËãä¹ã‡ãŠ ¹ãªãÌãÀ Á•ãî.. ‚ãããä¥ã ¹ãªãñ¸ã¦ããè ãä½ãßãäÌã¦ã ‚ãã•ã ËñŒãããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ãã ¹ãªãÌãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã..‚ãÔãã ¾ãÎãÔÌããè ¹ãÆÌããÔã ‡ãŠÀ¥ãã-¾ãã Ìã ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ¶ããñ‡ãŠÀãè¦ã ªõ¶ãâã䪶㠇ãŠã½ã ÞããñŒã¹ã¥ãñ ¹ããÀ ¹ãã¡î¶ã ‚ãã‡ãŠ¡ñ½ããñ¡ ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã ÔÌã¦ã:½ã£ããèË ‡ãŠËã‡ãŠãÀãËã Ôã¦ã¦ã •ããØãñ ŸñÌãî¶ã ¶ãÔãã¶ãÔãã¦ã ãä¼ã¶ãËñËãè ‡ãŠËã ¹ãŠãÌãʾãã Ìãñßã¦ã •ããñ¹ããÔã¥ãã-¾ãã ¾ãã ÖÀÖì¸ãÀãè ̾ããä‡ã‹¦ã½ã¦ÌãããäÌãÓã¾ããè..

  - Öñ½ãâ¦ã ¹ãã›ãèË

•ã

Øãã¦ã ‚ãÎãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ̾ã‡ã‹¦ããè ‚ããÖñ¦ã ‡ãŠãè ÔÌã¦ã:½ã£ããèË Ôãã½ã©¾ãà ¶ã ‚ããñߌã¦ããÞã ¾ãã •ãØãã¦ãî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¦ãã¦ã. Àãñ•ãÞ¾ãã ÀÖã›Øãã¡Ø¾ãã¦ã ‚ãã¹ãËñ ¶ãñ½ã‡ãñŠ £¾ãñ¾ã ‡ãŠã¾ã ¾ããÞãã ©ããâØã¹ã¦¦ããÞã ¦¾ããâ¶ãã ËãØã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãÔãñ ½Ö¥ãã ¶ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã¹ãʾãã¦ããèË Ôãã½ã©¾ããÃÞãã Îããñ£ãÞã ܾãã¾ãÞãã ¶ãÔã¦ããñ. ½ãã¨ã, ¾ããÞã •ãØãã¦ã ‡ãŠãÖãè ̾ã‡ã‹¦ããè ¦¾ããËã ‚ã¹ãÌããªÖãè ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã½ã£¾ãñ Ôãì¼ããÓã ãä•ãÀâØãñ ¾ãã ‚ãÌããä˾ããÞããÖãè Ôã½ããÌãñÎã Öãñ¦ããñ.

     ‡ãŠÀ㡽ã£ããèË ‚ããñØãËñÌãã¡ãè Öñ Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâÞãñ ½ãîß ØããÌã...ÜãÀÞããè ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ºãñ¦ããÞããèÞã.. ƒ¾ã¦¦ãã Ôãã¦ãÌããè¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ãäÎãÓ¾ãÌãð¦¦ããèÞãã ‚ã•ãà ¼ãÀ¥¾ããÞãã ãäÌãÞããÀ ½ã¶ãã¦ã ‚ããËã..½ãã¨ã, ‚ã•ãà ¼ãÀ¥¾ããÔããŸãè ¹ããÞã Á¹ã¾ãñÖãè ¶ãÌÖ¦ãñ..•ãØãã¦ã ÞããâØãËãè ½ãã¥ãÔãñ ‚ãÔã¦ãã¦ã ¾ããÞãã ¹ãƦ¾ã¾ã Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ãã ÎããËñ¾ã •ããèÌã¶ãã¦ãÞã ‚ããËã. ‚ã•ããÃÔããŸãè ËãØã¥ããÀñ 5 Á¹ã¾ãñ ÎããßñÞ¾ãã ½ã쌾ã㣾ãããä¹ã‡ãñŠ¶ãñ ¼ãÁ¶ã ¦¾ããâ¶ãã ¹ãÀãèàãñËã ºãÔããäÌãËñ. Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ããè ¦¾ããÞãñ Þããè•ã ‡ãŠãäÀ¦ã ‡ãŠÀã¡ ‡ãòŠ³ã¦ãî¶ã Þããõ©ãã ¾ãñ¥¾ããÞãã ½ãã¶ã ãä½ãßãäÌãËã. ËÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ãã ãä¶ããäÀàã¥ããÞããè ¦ãÔãñÞã ¦ããâãä¨ã‡ãŠÒÓ›¿ãã ‡ãŠãÖãè¦ãÀãè ¶ãÌããè¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‚ããÌã¡ Öãñ¦ããè. ½ãã¨ã, ÔããÀñ ÔããòØã ‚ãã¥ã¦ãã ¾ãñ¦ãã¦ã ¹ãõÎããÞãâ ¶ããÖãè ‚ãã¥ã¦ãã ¾ãñ¦ã..! ÜãÀÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèË „¹ã•ã¦ã ‡ãŠËãØãì¥ããâ‡ãŠ¡ñ ¦ãÔãñÞã ãäÎãàã¥ãã‡ãŠ¡ñÖãè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãß ªìËÃàã ‡ãŠÀãÌãñ ËãØãËñ.

     ¹ãªÌããèÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔã‰ãŠ½ããËã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ãäÎãàã¥ã ‚ã£ãÃÌã› Ôããñ¡î¶ã ‚ã©ããÕã¶ããÔããŸãè ¦¾ããâ¶ããè ©ãñ› ½ãìâºãã¹ãìÀãè ØããŸËãè. †‡ãŠã ŒããÔãØããè ‡ã⊹ã¶ããè¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ªìÔã-¾ãã ºãã•ãîËã ãäÎãàã¥ãÖãè ÔãìÂÞã ŸñÌãËñ. ¹ãªÌããè£ãÀ ¢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ãäÌãÞããÀãâ¶ããè ŸãÔãî¶ã ¼ãÀËñʾãã Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ããè À㕾ãÔãñÌãã ¹ãÀãèàãã (†½ã¹ããè†ÔãÔããè) ªñ¥¾ããÔã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãñŠËã. ¾ãã ¹ãÀãèàãñ¦ã ªãñ¶ã ¹ãƾ㦶ããâ¦ã ¦¾ããâ¶ãã ‚ã¹ã¾ãÎã ‚ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ãä¦ãÔã-¾ãã ¹ãƾ㦶ãã¦ã ¦¾ããâ¶ãã ¾ãÎã ‚ããËñ. ‡ãŠãä¶ãÓŸ ãäËãä¹ã‡ãŠ ¹ãªãÌãÀ ¦ãñ ÎããÔã¶ããÞ¾ãã ¶ããØãÀãè ¹ãìÀÌãŸã ¾ãã ãäÌã¼ããØãã¦ã Á•ãî ¢ããËñ. ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ÔãñÌãñ¦ã Á•ãî ¢ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ¹ããñ›ã¹ã㥾ããÞãã ¹ãÆζ㠂ãŒãñÀ Ôãì›Ëã. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã¹ãʾãã¦ããèË „¹ã•ã¦ã ‡ãŠËãØãì¥ããâ¶ãã ÌããÌã ²ããÌãã, Ôãâ£ããè ²ããÌããè ‚ãÔãñ ‡ã슟ñ¦ãÀãè Ìãã›î ËãØãËñ. ¦¾ãã½ãìßñ ãä¶ãÀãèàã¥ã Îã‡ã‹¦ããè ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã „¹ã•ã¦ã ‡ãŠËñËã ¦¾ããâ¶ããè œã¾ãããäÞã¨ã¥ããÞ¾ãã ½ã㣾ã½ãã¦ãî¶ã Ìãã› ‡ãŠÁ¶ã ªñ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãËñ. Ôã¶ã 1996 ½ã£¾ãñ ¹ããäÖËã ‡ãùŠ½ãñÀã Üãñ¦ãËã. ¦ãñ©ãî¶ã ‡ãŠËñÞããè •ããñ¹ããÔã¶ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ÒãäÓ›‡ãŠãñ¶ãã¦ãî¶ã ÖãõÎããè œã¾ãããäÞã¨ã‡ãŠãÀãÞ¾ãã ¹ãÆÌããÔããËã ÔãìÀÌãã¦ã ¢ããËãè. ‡ã슟ËñÖãè ÎããÔ¨ãÎãì® ¹ãÆãäÎãàã¥ã Üãñ¦ãËñËñ ¶ãÔãî¶ã ªñŒããèË ‡ãùŠ½ãñÀã Öã¦ããߥ¾ããÞãñ ‡ãŠãõÎãʾ㠦¾ããâ¶ããè ÔÌã¦ã: ‚ã㦽ãÔãã¦ã ‡ãñŠËñ. ‚ãã¦ãã¹ã¾ãĦ㠦¾ããâ¶ããè ¦ãººãË ªÖã ‡ãùŠ½ãñÀñ Öã¦ããßËñ ‚ããÖñ¦ã. ãä¶ãÔãØãÃ, ‚ãã›Ã, ›ÈùÌÖË ‚ãÎãã ãäÌããäÌã£ã àãñ¨ãã¦ã ¦¾ããâ¶ããè œã¾ãããäÞã¨ã¥ã ‡ãñŠËñ ‚ãÔãî¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãÞ¾ãã Á¹ãã¦ãî¶ã ¾ããÞããè ªŒãËÖãè ÀãÓ›Èãè¾ã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ããâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀãÌãÀÖãè Üãñ¦ãËãè ØãñËãè ‚ããÖñ.

     ‡ãùŠ½ãñ-¾ãã¦ã ã䛹ãËñËñ ÌããßÌãâ›..Îãñ¦ãã¦ã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ÞããÀã Üãñ…¶ã •ãã¥ããÀãè ºããƒÃ..ãäÖ½ããÞãËÞãñ ‚ã¹ãÆãä¦ã½ã ãä¶ãÔãØãà Ôããöª¾ãÃ..Àã¶ãã¦ã ¢ããñ¹ã¡ãèÔã½ããñÀ ŒãñߥããÀñ ãäÞã½ãì‡ãŠËñ ‡ãŠãè ÀñÊÌãñ ÁßãÌãÁ¶ã ¦ããè¶ã Þãã‡ãŠãÞããè Ôãã¾ã‡ãŠË Üãñ…¶ã •ãã¥ããÀñ ØãÆã½ãÔ©ã..‚ãã‡ãŠãÎãã¦ã ½ãì‡ã‹¦ã ãäÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¥ããÀñ ¹ãàããè.. ¾ãã¦ãî¶ã ‚ãã¦ãã¹ã¾ãĦ㠕ãØãËñʾãã ‚ãã¾ãìÓ¾ããÌãÀ ºããñËî ‡ãŠãÖãè.. ¹ã¥ã Î㺪ãâÞ¾ãã ½ã㣾ã½ãã¦ãî¶ã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ œã¾ãããäÞã¨ããâÞ¾ãã ½ã㣾ã½ãã¦ãî¶ã ‚ãÔãâÞã •ã¥ãî Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ãã ÔããâØãã¾ãÞãñ ‚ããÖñ.

     Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ½Ö¥ããËñ, ‡ãŠãè ‡ã슟ËãÖãè ‡ãŠãßã-¹ããâ¤Àã ‡ãŠãØ㪠‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ÔããâØã¦ã ‚ãÔã¦ããñ. ¹ãŠ‡ã‹¦ã ‚ãã¹ã¥ã ¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ‡ã슟ʾãã ¶ã•ãÀñ¶ãñ ºãÜã¦ããñ ¾ããÌãÀ ÔãÌãà ‚ãÌãËâºãî¶ã ‚ããÖñ. ½ããè ¶ãñÖ½ããèÞã œã¾ãããäÞã¨ããâÞ¾ãã Ôã⌾ãñ¹ãñàãã Øãì¥ãÌ㦦ãñËã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ãäªËñ. †‡ãŠã œã¾ãããäÞã¨ãã¦ã Ö•ããÀ Î㺪 ÔããâØ㥾ããÞããè ¦ãã‡ãŠª ‚ãÔã¦ãñ. ½ããè ¦ããè ‚ã¶ãì¼ãÌãʾããÞãñ Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ããè ÔããâãäØã¦ãËñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ •ããñ ‡ãñŠÌãß ¹ãÆñ½ãã¶ãñ, Ñã®ñ¶ãñ †Œãã²ãã ØããñÓ›ãè¦ã •ããèÌã ‚ããñ¦ã¦ããñ ¦ããñ ‚ãù½¾ãìÞãÀÞã ÀãÖ¦ããñ. ½ãØã ¦¾ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ¹ãõÔãã ãä½ãßãäÌãËã ¦ãÀãèÖãè. ‡ãñŠÌãß ¹ãõÔãñ ãä½ãßãäÌ㥾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã •ããñ ‚ãã¾ãìÓ¾ã¼ãÀ £ã¡¹ã¡¦ã ‚ãÔã¦ããñ ¦ããñ ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Öãñ¦ããñ. ½ããè ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ œã¾ãããäÞã¨ã‡ãŠãÀ ¶ãÔãî¶ã ÖãõÎããè œã¾ãããäÞã¨ã‡ãŠãÀ ‚ãÔãʾããÞãñ Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ããè ‚ããÌã•ãìöã ÔããâãäØã¦ãËñ.  

ÖãõÎããè œã¾ãããäÞã¨ã‡ãŠãÀãâ¶ãã ¹ãÆñÀ¥ãã

‚ã㦽ãÎããñ£ããÔããŸãè œã¾ãããäÞã¨ãñ ‡ãŠã¤¥ãã-¾ãã Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠ£ããèÞã ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ãâØãã¶ãñ ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠË ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ ¦ãñ Ÿã½ã¹ã¥ãñ ÔããâØã¦ãã¦ã. ¾ãã½ãìßñÞã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ¦¾ããâÞããè œã¾ãããäÞã¨ãñ ƒ¦ãÀ ÖãõÎããè œã¾ãããäÞã¨ã‡ãŠãÀãâÔããŸãèÖãè ¹ãÆñÀ¥ããªã¾ããè ºã¶ãËãè ‚ããÖñ¦ã. Ÿã¥ãñ ¾ãñ©ãñ ¡ãù. Ôãì£ããèÀ ƒ¶ãã½ãªãÀ-Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¾ããâÞ¾ãã œã¾ãããäÞã¨ããÞãñ ¹ãƪÎãö㠶ãì‡ãŠ¦ãñÞã ¹ããÀ ¹ã¡Ëñ. ¦ãñ ¹ãƪÎãöã Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ãã ‚ã¹ãå㠇ãŠÀãè¦ã ¡ãù‡ã‹›Àãâ¶ããè ¦¾ããâÞãã ¹ãÆñÀ¥ããÔ¨ããñ¦ã ‚ãÔãËñʾãã ¾ãã ‡ãŠËã‡ãŠãÀãºãÿË ‚ããªÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãñŠËã.

      

¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãâÞãã ÌãÓããÃÌã  

Ñããè. ãä•ãÀâØãñ ¾ããâ¶ãã ¹ãÆŠã¶ÔãÞãã AFIAP - ARTIST by FEDERATION INTERNATIONAL D'Ll ART PHOTOGRAPHIQ Öã ‚ããâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ºãÖì½ãã¶ã, ¹ãñŠ¡ÀñÎã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ã¶ã ¹ãŠãñ›ãñØãÆããä¹ãŠÞããè ¹ãñŠËãñãäÎã¹ã, PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF INDIA Þããè ‚ãÔããñãäÔ㆛, „¦¦ãÀ ¹ãƪñÎãã¦ããèË ËŒã¶ã… ¾ãñ©ããèË ËËãè¦ã ‡ãŠËã ‚ã‡ãŠãª½ããè¦ã¹ãóŠ ºãñÔ› ¹ããñ›Ã¹ãŠãñãäË‚ããñ ‚ãÌããù¡Ã, ƒÃÔããè¹ãã膦ã¹ãóŠ ºãñÔ› †¶›È¶› ¹ãŠãñ›ãñØãÆã¹ãŠÀ, †Ë†ËÔããè ËŒã¶ã…¦ã¹ãóŠ ºãñÔ› †¶›È¶› ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ, INDIA INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC SALON EXHIBITION GRADE ½ã£ããèË PLATINUM ª•ããöãñ ¼ãîÓããäÌ㥾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ. Þããè¶ã½ã£¾ãñ •ãã¶ãÌããÀãè-2012 ½ã£¾ãñ ¹ããÀ ¹ã¡Ëñʾãã ãä¦ãÔãÀ¿ãã Ôãã膶ã¹ããè‚ããñ ‚ããâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãƪÎãöãã½ã£¾ãñ Œãìʾãã ¹ãÆÌãØããæããèË ¦¾ããâÞ¾ãã œã¾ãããäÞã¨ããËã †¹ãŠ‚ãã¾ã†¹ããèºË¾ãî ãäÀºã¶ã ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠ, ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠñ¦ããèË ÌÖã膶ã¹ããè†Ôã ‚ããâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãƪÎãöãã¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãÔãØãÃãäÞã¨ããËã ‡ãðŠÓ¥ã-£ãÌãË ¹ãÆÌãØããý㣾ãñ ãäÌãÎãñÓã ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠ ãä½ãßãËñ ‚ããÖñ. Ôããäºãþãã½ã£¾ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ÀâØããè¦ã œã¾ãããäÞã¨ããËã ÔãËãñ¶ã ¹ãÆñ•ã ¦ãÔãñÞã ãä¶ãÔãØãÃãäÞã¨ããËã ã䡹Ëãñ½ãã, ‡ãŠãñˇ㊦ãã ¾ãñ©ããèË ‚ããâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãƪÎãöã Ô¹ã£ãó½ã£¾ãñ ºãñÔ› Ô›ãñÀãè ›ñãäËâØã, ¹ããè†ÔㆠºãÆãú¢ã ½ãñ¡Ë Öãè ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠñ ãä½ãßãËãè ‚ããÖñ¦ã.

Mr. Subhash Jirange

Mr. Subhash Jirange receiving an award by the hands of Hon'ble Speaker of Loksabha Shrimati Meera Kumar.