‚ãã‡ãŠãâàãã¹ã줦ããè ØãØã¶ã ŸòØã¥ãñ...!

Øãã

Ìã ¦ãÔãâ ªìÓ‡ãŠãßãè...¦¾ãã½ãìßñ Àãñ•ãØããÀãÞ¾ãã Ôãâ£ããè „¹ã˺£ã ¶ããÖãè..¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè½ãìßñ ãäÎãàã¥ãÖãè •ãñ½ã¦ãñ½ã ‚ããŸÌããè¹ã¾ãĦ㠢ããËñËñ.. ãä½ãßñË ¦ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¦ã¾ããÀãè Ÿñ…¶ã ØããÌãã¦ããèË †‡ãŠ ¦ã¥㠽ãìâºãƒÃ¦ã ¾ãñ¦ããñ.. ãä½ãßñË ¦ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂ¶ã ªãñ¶ã ¹ãõÔãñ ‡ãŠ½ãã… ËãØã¦ããñ.. ½ãÖãÀãÓ›È ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã Ìã àãñ¨ããäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ãã¦ã (½Öã¡ã) ÌããÖ¶ã ÞããˇãŠãÞããè ¼ãÀ¦ããè Öãñ¥ããÀ ‚ãÔãʾããÞãñ ‡ãŠß¦ãñ.. ºãÜãî¾ãã ¹ãƾ㦶㠇ãŠÂ¶ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ã•ãÃÖãè ›ã‡ãŠ¦ããñ.. ¶ãÎããèºã ºãËÌ㦦ãÀ ½Ö¥ãî¶ã ¶ããñ‡ãŠÀãèÖãè ãä½ãߦãñ.. Ëضã, ªãñ¶ã ½ãìËØãñ ¢ããʾããÌãÀ ‚ãʹã ãäÌãÑããâ¦ããè¶ãâ¦ãÀ ¹ãì¶Öã Ôãì Öãñ¦ãñ ¦¾ããâÞããè •ãØ㥾ããÞããè ˤãƒÃ.. ÜãÀã¦ã ‡ã슥ããèÖãè „ÞÞããäÎãàããè¦ã ¶ãÔã¦ãã¶ãã ‚ãã¹ãʾãã ½ãìËãâ¶ãã „ÞÞã ãäÎãàã¥ã ªñ¥¾ããÞãñ ÔÌ㹶㠄ÀãÎããè ºããßØãî¶ã †‡ãŠã ãä¹ã¦ãã ‚ã£ããÄãäØã¶ããèÞ¾ã㠽㪦ããè¶ãñ Œã¡¦ãÀ Ìãã›ñÌãÀãèË ¹ãÆÌããÔã Ôãì ‡ãŠÀ¦ããñ.. ‚ããƒÃ-Ìããä¡ËãâÞ¾ãã ÔÌ㹶ããâ¶ãã ¦ãñÌ㤿ããÞã Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ¦ãñ¶ãñ Ôã㪠ªñ¦ã †‡ãŠã ÌããÖ¶ãÞããˇãŠãÞãã ½ãìËØãã ãäÎãàã¥ããÞããè ‡ãŠãÔã £ãÀãè¦ã Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã (Civil Engineer) Öãñ¦ããñ. Öñ ‡ã슟Ëñ ãäÞã¨ã¹ã›ãÞãñ ‡ãŠ©ãã¶ã‡ãŠ ¶ãÔãî¶ã ÌããÔ¦ãÌã ‚ããÖñ.. `‚ãã‡ãŠãâàãã¹ã줦ããè ØãØã¶ã ŸòØã¥ãñ' ¾ããÞããè ¹ãÆãäÞã¦ããè ªñ¦ã ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãèÞããè ¹ãªÌããè ãä½ãßÌãî¶ã `½Öã¡ã'¦ããèË ÌããÖ¶ãÞããˇãŠãÞ¾ãã ½ãìËã¶ãñ ºãðÖ¶½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãñŠ¦ã ªì¾¾ã½ã ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã ½Ö¥ãî¶ã ¶ããñ‡ãŠÀãèÖãè ãä½ãßÌãËãè ‚ããÖñ. `½Öã¡ã'¦ããèË `¦¾ãã' ÌããÖ¶ãÞããˇãŠãÞãñ ¶ããÌã ‚ããÖñ Ñããè. ¹ããñ¹ã› ãäÌãŸáŸË ‡ãŠª½ã ‚ãããä¥ã Ìããä¡ËãâÞãñ ÔÌ㹶㠹ããäÀÑã½ã¹ãîÌãÇ㊠¹ãî¥ãà ‡ãŠÀ¥ããÀ¿ãã `¦¾ãã' ¾ãÎãÔÌããè ½ãìËãÞãñ ¶ããÌã ‚ããÖñ Ñããè£ãÀ  ‡ãŠª½ã.

---------

Ôãã¦ããÀã ãä•ãÊÛãã¦ããèË Œã›ãÌã ¦ããËì‡ã‹¾ãã¦ãËñ ¼ãîÀ‡ãŠÌã¡ãè Öñ Ñããè. ¹ããñ¹ã› ‡ãŠª½ã ¾ããâÞãñ ½ãîß ØããÌã. Îãñ¦ããè ÖñÞã „ªÀãä¶ãÌããÃÖãÞãñ †‡ãŠ½ãñÌã Ôãã£ã¶ã. ½ãã¨ã, ªìÓ‡ãŠãß ØããÌããÞ¾ãã ¹ããÞãÌããèËãÞã ¹ãì•ãËñËã. ¦¾ãã½ãìßñ Àãñ•ãØããÀãÔããŸãè Ñããè. ‡ãŠª½ã ¾ããâ¶ããè ©ãñ› ½ãìâºãƒÃ ØããŸËãè. ãä½ãßñË ¦ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠËñ. ÞããâØãʾãã ¶ããñ‡ãŠÀãèÞ¾ãã Îããñ£ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã `½Öã¡ã'¦ã ÌããÖ¶ãÞããˇãŠãÞããè ¶ããñ‡ãŠÀãè ËãØãËãè. Áãä‡ã‹½ã¥ããè ¾ããâÞ¾ãã ¹ãã¶ãñ •ããèÌã¶ããÞ¾ãã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ›¹¹¾ããÌãÀ Ôãã©ã ªñ¥ããÀãè ‚ã£ããÄãäØã¶ããè Ñããè. ‡ãŠª½ã ¾ããâ¶ãã ãä½ãßãËãè. Ñããè£ãÀ ‚ãããä¥ã •ãØãªãèÎã Öãè ªãñ¶ã ½ãìËØãñ ¢ããËãè. ÜãÀã¦ã ‡ãŠ½ããÌã¥ããÀãè †‡ãŠÞã ̾ã‡ã‹¦ããè ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ÔãâÔããÀãÞãã Øãã¡ã ‡ãŠÔããºãÔãã ÞããËî Öãñ¦ãã. ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠË ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÌãÀ ½ãã¦ã ‡ãŠÀã¾ãÞããè ¦ãÀ ½ãìËãâ¶ããè ãäÎãàã¥ããÞããè ‡ãŠãÔã £ãÀã¾ãËã ÖÌããè, ¾ããÞããè •ãã¥ããèÌ㠇㊪½ã ªã½¹ã¦¾ããËã ¢ããËãè. ‚ã©ããÕãöããÞãñ £ã¶ãìÓ¾ã Ñããè. ‡ãŠª½ã ¾ããâ¶ããè ¹ãñËã¾ãÞãñ ŸÀãäÌãËñ ¦ãÀ ½ãìËãâÌãÀ ÞããâØãËñ ÔãâÔ‡ãŠãÀ, ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÎãàã¥ãã‡ãŠ¡ñ Ëàã ªñ¥¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè Ôããõ. Áãä‡ã‹½ã¥ããè ‡ãŠª½ã ¾ããâ¶ããè „ÞãËËãè. ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ãäÎãàã¥ãã¦ã Þã½ã‡ãŠ ªãŒããäÌãʾãã¶ãâ¦ãÀ ½ããñŸã ½ãìËØãã Ñããè£ãÀ ¾ãã¶ãñ ƒ¾ã¦¦ãã ªÖãÌããèÞ¾ãã ¹ãÀãèàãñ¦ã  84 ›‡ã‹‡ãñŠ Øãì¥ã ãä½ãßÌã¦ã ‡ãŠª½ã ªã½¹ã¦¾ããÞãã ‚ã㦽ããäÌãÎÌããÔã Ìãã¤ãäÌãËã. ÌããÖ¶ãÞããˇãŠãÞããè ½ãìËñ ãäÎã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè, Öãè ¹ãÆãä¦ã½ãã ¹ãìÔ㥾ããÔããŸãè ¹ãƾ㦶ãÎããèË ‚ãÔã¥ããÀ¿ãã Ñããè. ‡ãŠª½ã ¾ããâ¶ãã ½ãìËãÞ¾ãã ¾ãÎãã¶ãñ Öì¹㠂ããËã. ÜãÀã¦ã ‡ã슥ããèÖãè „ÞÞã ãäÎãàããè¦ã ¶ãÔãʾãã¶ãñ ªÖãÌããè¶ãâ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀã¾ãÞãñ? ¾ããºããºã¦ã ‡ã슥ãã‡ãŠ¡î¶ã ½ããØãêÎãÃöã ܾãã¾ãÞãñ? ‚ãÔãñ ¹ãÆζã Ñããè£ãÀËã Ôã¦ããÌãî ËãØãËñ. ‡ãŠãÖãè ãä½ã¨ããâ¶ããè, ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠãâ¶ããè ¦¾ããËã ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãèÞ¾ãã ¹ãªãäÌã‡ãŠã (Diploma) ‚ã¼¾ããÔã‰ãŠ½ããËã ¹ãÆÌãñÎã Üãñ¥¾ããÞãã ÔãÊËã ãäªËã. ªÖãÌããèËã 84 ›‡ã‹‡ãñŠ Øãì¥ã ãä½ãßÌãî¶ã ªñŒããèË ¦ãººãË ½ããäÖ¶ãã¼ãÀ Ñããè£ãÀËã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‚ãÔã¥ããÀ¿ãã ½ãìâºãƒÃ¦ããèË ‡ã슟ʾããÖãè ¶ãã½ãÌãâ¦ã ‚ãããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè ½ãÖããäÌã²ãã˾ãã¦ã ¹ãÆÌãñÎã ãä½ãßãËã ¶ããÖãè. ¦¾ããÞ¾ãã ¹ãÆÌãñÎããÞ¾ãã ‚ããÎãã ½ããÌãßʾãã. ‚ãŒãñÀ ½ãìâºãƒÃ¦ããèË `ÌÖãè•ãñ›ãè‚ãã¾ã'½ã£¾ãñ ÌãÔ¨ããñ²ããñØã (textile) Ìã Ô©ãã¹ã¦¾ã (Civil) ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè¹ãõ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ã¼¾ããÔã‰ãŠ½ã ãä¶ãÌã¡¥¾ããÞããè ½ãì¼ãã Ñããè£ãÀËã  ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããËãè. †‡ãŠ ½ããäÖ¶ãã „Ë›î¶ã ØãñËã ¦ãÀãè

‡ã슟ñÖãè ¹ãÆÌãñÎã ãä½ãߦ㠶ããÖãè, ¹ãÆÌãñÎã ãä½ãߦããñ¾ã ¦ãÀãè ‚ã¼¾ããÔã‰ãŠ½ã ãä¶ãÌã¡¥¾ããÔã Ôãâ£ããè ¶ããÖãè, ‚ãÎãã ãä´£ãã ½ã¶ããäÔ©ã¦ããè¦ã Ñããè£ãÀ¶ãñ Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ãããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãèÞ¾ãã ¹ãªãäÌã‡ãŠã ‚ã¼¾ããÔã‰ãŠ½ããËã £ãã¡Ôã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãÆÌãñÎã Üãñ¦ãËã. £¾ãñ¾ãã¶ãñ ¹ãœã¡Ëñʾãã Ñããè£ãÀ¶ãñ ¾ãã ¹ããäÀàãñ¦ã 75 ›‡ã‹‡ãñŠ Øãì¥ã ãä½ãßÌã¦ã ¾ãÎã Ôãâ¹ã㪶㠇ãñŠËñ. ÌããÖ¶ãÞããˇãŠãÞ¾ãã ¹ãØããÀã¦ã (‡ãŠ½ããèÖãè ¶ããÖãè •ããÔ¦ãÖãè ¶ããÖãè) ‡ã슛ìâºããÞãã „ªÀãä¶ãÌããÃÖ, ½ãìËãâÞãñ ãäÎãàã¥ã, ‚ãã•ããÀ¹ã¥ã, ƒ¦ãÀ ŒãÞãà ¹ãñË¥ãñ Ñããè. ‡ãŠª½ã ¾ããâ¶ãã •ã¡  •ãã… ËãØãËñ. ½ãã¨ã, Ñããè£ãÀÞããè ƒÞœãÎã‡ã‹¦ããè ¹ããÖî¶ã Ñããè. ‡ãŠª½ã ¾ããâ¶ããè ¦¾ããËã ãäÎãàã¥ããÔããŸãè ‡ãŠ£ããèÖãè ¹ãõξããâÞããè Þã¥ãÞã¥ã ¼ããÔãî ãäªËãè ¶ããÖãè. ¹ãªãäÌã‡ãñŠ¶ãâ¦ãÀ Ñããè£ãÀ¶ãñ ¹ãªÌããèÞãñ ãäÎãàã¥ã ܾãã¾ãÞãñ ŸÀãäÌãËñ. ¦¾ããËã ‚ããƒÃ-Ìããä¡Ëãâ¶ããèÖãè Öãñ‡ãŠãÀ ãäªËã. ½ãã¨ã, ¾ãñ©ãñÖãè ÔãÖ•ããÔãÖ•ããè ¹ãÆÌãñÎã ãä½ãßãËã ¶ããÖãè. ¶ããâªñ¡Ëã  †Ôã. •ããè. •ããè. †Ôã. ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè ½ãÖããäÌã²ãã˾ãã¦ã ¹ãÆÌãñÎããÔããŸãè Ñããè£ãÀ ãä½ã¨ããâÔã½ãÌãñ¦ã ØãñËã. ¹ãÆÌãñÎã  ãä½ãßñË ¾ããÞããè ¦¾ããËã Œãã¨ããè ¶ãÌÖ¦ããè. ½ãã¨ã, ¾ãñ©ãñÖãè ¶ãÎããèºã Ìã Øãì¥ãÌ㦦ãñÞ¾ãã •ããñÀãÌãÀ Ñããè£ãÀËã ¹ãªÌããè ‚ã¼¾ããÔã‰ãŠ½ããËã ¹ãÆÌãñÎã ãä½ãßãËã. ‚ãã¦ãã¹ã¾ãĦ㠽ãìâºãƒÃ Ôããñ¡î¶ã ‡ã슟ñÖãè ºããÖñÀ •ã㥾ããÞããè Ìãñß ¦¾ããÞ¾ããÌãÀ ‚ããËñËãè ¶ãÌÖ¦ããè. ½ãã¨ã, ‚ãã¦ãã ½ãìâºãƒÃ Ôããñ¡¥¾ããÞããè Ìãñß Ñããè£ãÀÌãÀ ‚ããËãè. ½ãã¨ã, ãäÎã‡ãŠ¥¾ããÞããè ãä•ãÿ ‚ãÔãʾãã½ãìßñ ¦¾ãã¶ãñ ¶ããâªñ¡Ëã ¹ãÆÌãñÎã Üãñ¦ãËã. ¹ãªÌããèÞ¾ãã ÎãñÌã›Þ¾ãã ÌãÓããÃËã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ‚ãâãä¦ã½ã ¹ãÀãèàãñ¹ãîÌããê ¹ãâ£ãÀã ãäªÌãÔã ‚ãØããñªÀ Ñããè£ãÀËã ‡ãŠãÌããèß ¢ããËãè. ¦ããè¶ã ÌãÓããÄÞããè ½ãñÖ¶ã¦ã †ñ¶ã ½ããñ‡ã‹¾ããÞ¾ãã àã¥ããè Ìãã¾ãã •ãã¦ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ‚ãÔãñ Ìãã›î ËãØãËñ. ÜãÀãè ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ããƒÃ-Ìããä¡Ëãâ¶ãã ‚ãã•ããÀ¹ã¥ããºããºã¦ã ‡ãŠßãäÌãËñ. ‚ããƒÃ ¦ãã¦ã¡ãè¶ãñ ¶ããâªñ¡Þ¾ãã ãäªÎãñ¶ãñ ÀÌãã¶ãã ¢ããËãè. ¶ããâªñ¡Ëã ¾ãã¾ãÞããè Öãè ãä¦ãÞããè ¹ããäÖËãèÞã Ìãñß Öãñ¦ããè. ¦ããè¶ã ÌãÓããæ㠽ãìËØãã ‡ãŠÔãã ÀãÖ¦ããñ, ‡ãŠã¾ã Œãã¦ããñ, ¦¾ããÞ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã? ¾ããºããºã¦ã ‚ããƒÃ-Ìããä¡Ëãâ¶ãã ¦ãÔãî¼ãÀÖãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¶ãÌÖ¦ããè. ‡ãŠãÖãè ‚ã¡Þã¥ããè ‚ãÔãʾããÞããè  •ãã¥ããèÌãÞã Ñããè£ãÀ¶ãñ ¦¾ããâ¶ãã Öãñ… ãäªËãè ¶ãÌÖ¦ããè. ‚ããƒÃ¶ãñ ‚ãã•ããÀ¹ã¥ãã¦ã Ñããè£ãÀÞããè Œãî¹ã ‡ãŠãß•ããè Üãñ¦ãËãè. ¦¾ãã½ãìßñÞã Ñããè£ãÀ ¹ãÀãèàãñËã Ôãã½ããñÀñ •ãã… Îã‡ãŠËã. ¦¾ãã¶ãñ ‚ãã•ããÀãè ‚ãÔãî¶ã ªñŒããèË ¹ãÀãèàãã ãäªËãè. ¹ãÀãèàãñ¦ã ÞããâØãËñ Øãì¥ã ãä½ãßãäÌã¦ã ¦¾ãã¶ãñ Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããä¼ã¾ã⦾ããÞããè ¹ãªÌããè ãä½ãßÌãËãè. ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã Öãñ¥¾ãã½ããØãñ Ìããä¡ËãâºãÀãñºãÀ ‚ããƒÃÞããèÖãè ½ãñÖ¶ã¦ã ‚ãÔãʾããÞãñ Ñããè£ãÀ ‚ããä¼ã½ãã¶ãã¶ãñ ÔããâØã¦ããñ.

¹ãªÌããè ãä½ãßÌãʾãã¶ãâ¦ãÀ ‚ã©ããÕãö㠇ãŠÂ¶ã Ìããä¡Ëãâ¶ãã Öã¦ã¼ããÀ ËãÌããÌãã, ¾ãã „ÿñÎãã¶ãñ Ñããè£ãÀ¶ãñ ¶ããñ‡ãŠÀãèÞãã Îããñ£ã Ôãì ‡ãñŠËã. ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ÔãñÌãñ¦ã •ãã¾ãÞãñ ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ Ñããè£ãÀÞãñ Ÿã½ã ½ã¦ã Öãñ¦ãñ. ÔãìÁÌãã¦ããèËã ¦¾ãã¶ãñ ‡ãŠãÖãè ŒããÔãØããè ‡ã⊹㶾ããâ½ã£¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠËñ. ªÀ½¾ãã¶ã, ¹ãªÌããè Üãñ¦ãʾãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãÌãܾãã ÔãÖã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ºãðÖ¶½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäˇãñŠ¦ã ªì¾¾ã½ã ‚ããä¼ã¾ã⦾ããâÞ¾ãã ¼ãÀ¦ããèÞããè •ãããäÖÀã¦ã ãä¶ãÜããËãè. ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ÔãñÌãñ¦ãÖãè ÞããâØãËñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Ôãâ£ããè ‚ãÔã¦ãñ, ‚ãÔãñ ÔããâØãî¶ã ‚ããƒÃ-Ìã¡ãèË Ìã ãä½ã¨ããâ¶ããè Ñããè£ãÀËã ¾ãã ¹ãªãÔããŸãè ‚ã•ãà ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‚ããØãÆÖ £ãÀËã. ¶ããñ‡ãŠÀãèÔããŸãè ‚ãÔãËñʾãã ¾ãã •ããèÌãÜãñ¥¾ãã Ô¹ã£ãó¦ã Ñããè£ãÀ¶ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ •ã¥ããâ¶ãã ½ããØãñ ›ã‡ãŠ¦ã ªì¾¾ã½ã ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã Öãñ¥¾ããÞãã ½ãã¶ã ãä½ãßÌãËã. Ñããè£ãÀËã ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ¶ããñ‡ãŠÀãè ËãØãʾãã¶ãâ¦ãÀ ‚ããƒÃ-Ìããä¡ËãâÞ¾ãã ‚ãã¶ãâªãËã ¹ããÀãÌãÀ „ÀËã ¶ããÖãè. Ñããè£ãÀËã ãäÎã‡ãŠÌ㥾ããÔããŸãè Üãñ¦ãËñËñ ‚ã©ã‡ãŠ ¹ããäÀÑã½ã,  ¦¾ããËã ãäÎã‡ãŠÌ㥾ããÔããŸãè ‡ãñŠËñËãè £ã¡¹ã¡  Öã ÔãÌãà ¼ãî¦ã‡ãŠãß ¦¾ããâ¶ãã ‚ããŸÌãËã ‚ãããä¥ã ¡ãñß¿ãã¦ã ‚ãã¶ãâªãÑãî ¦ãÀßËñ.

                                                                                                                                      Öñ½ãâ¦ã ¹ãã›ãèË

-----

``¹ããñÀã¶ãâ ‡ãŠÓ›ãÞãâ Þããè•ã ‡ãñŠËâ.. •ããèÌã¶ããÞãâ Ôãã©ãÇ㊠¢ããËâ.. ¹ããñÀãâ¶ããè ‚ã•ãî¶ã ½ããñŸâ ÌÖãÌãâ.. ‚ãã¥ãŒããè ªìÔãÀâ ‡ãŠã¾ã ÖÌãâ ‚ãÔã¦ãâ ‚ããƒÃ-ºãã¹ããËã..¹ããñÀãâÞãâ ¾ãÎã ÖãèÞã ‚ãã½ãÞããè Ôãâ¹ã¦¦ããè..''  

-  ¹ããñ¹ã› ‡ãŠª½ã